空が高くなり
夕日が海に沈むのが早くなりました
丹後に秋が来ています
蔵には今年のお米が届きました
今年も酒造りが始まります
春まで続く蔵のいちばん長い季節です

The sky grows higher, and the sun sets earlier over the sea.
Autumn has come to Tango.
This year’s rice has arrived at the brewery.
Once again, the brewing season begins.
The longest season of the year, lasting until spring.